One of the series' best scenes gets a new life.