An underwater archaeology team from Texas State University has discovered a 17th-century shipwreck off the coast of Panama.