It’s common knowledge that lifting weights will build muscle mass – but few lifters understand exactly how it works.